Czasowniki przedrostkowe i niejednowyrazowe

Czasowniki niejednowyrazowe, zwane też grupowymi (ang. group verbs), stanowią jeden z trudniejszych elementów gramatyki angielskiej, a jednocześnie jedną z jej największych osobliwości. Są to ustalone połączenia dwóch lub większej ilości wyrazów, wśród których jeden jest czasownikiem, a pozostałymi mogą być: rzeczownik (najczęściej występujący jako część całej grupy rzeczownikowej), przysłówek lub przyimek. Takie połączenia stanowią na ogół odrębne jednostki leksykalne, tj. znaczenia całego połączenia nie da się odgadnąć, znając znaczenia każdego z elementów składowych. Np. fall znaczy ‘upaść’, out znaczy ‘na zewnątrz’, fall out zaś nie znaczy ‘upaść na zewnątrz’, ale ‘pokłócić się’. Stąd wniosek, że czasowników niejednowyrazowych trzeba się uczyć tak, jakby były to pojedyncze słowa. Mało to, musimy każdorazowo zapamiętać, z jakim rodzajem czasownika niejednowyrazowego mamy do czynienia. Osobną grupę stanowią czasowniki przedrostkowe, zbudowane podobnie jak w języku polskim. Ich znaczenie też nie zawsze wynika ze znaczenia przedrostka i rdzenia.

Wśród czasowników niejednowyrazowych i przedrostkowych wyróżnić możemy kilka grup, które kolejno omówimy.

Czasowniki z partykułami przyimkowymi

• get in – wejść (np. do auta)
• get through – kończyć
• give up – przestać, zakończyć, rzucić
• keep on – kontynuować, nadal coś robić
• look forward (to sth) – oczekiwać, cieszyć się na coś
• put off – odkładać, odwlekać
• put off (sb from sth) – odradzać komuś coś
• talk about – omawiać coś, mówić o czymś
• think about – rozważać coś, brać coś pod uwagę

Czasowniki z grupami rzeczownikowymi

Czasowniki z grupami rzeczownikowymi stanowią opisowe związki frazeologiczne, a właściwie zwroty złożone z jednego z kilku charakterystycznych zdeleksykalizowanych (pozbawionych właściwego znaczenia) czasowników: have ‘mieć’, take ‘wziąć’, get ‘dostać’, give ‘dać’, pay ‘płacić’, make ‘wykonywać’, do ‘robić’, go ‘iść’, oraz grupy rzeczownikowej, która nadaje znaczenie całemu połączeniu. Dokładna budowa takiego związku, w tym obecność lub brak przedimka a, the, jest zwykle dość ściśle określona, jednak rzeczownik może być określony przymiotnikiem, np. często obok take a bath mówi się take a hot bath. Niekiedy używa się rzeczowników odczasownikowych, poza tym stosowanych rzadko (have a bite, have a look). Często cały zwrot można zastąpić pojedynczym czasownikiem, np. zamiast take a walk można powiedzieć po prostu walk. Niekiedy jednak taka prosta zamiana jest niemożliwa i trzeba użyć innego wyrazu, np. take a seat znaczy tyle, co sit down ‘usiąść’.

Podobne konstrukcje istnieją także w języku polskim, choć w znacznie bardziej ograniczonym zakresie i jednocześnie z większym wyborem czasowników, np. brać udział = uczestniczyć, złożyć wizytę = odwiedzić lub brać kąpiel, zażywać kąpieli = kąpać się.

Zwrotów z have używa się głównie z rzeczownikami oznaczającymi:

• jedzenie i picie (a coffee, a cup of coffee, a cup of tea, a meal, breakfast, lunch, dinner, a snack, a tea)
• mówienie (a chat, a conversation, a discussion, a talk)
• brak zgody (an argument, a dispute, a fight, a quarrel)

Zwrotów z take używa się z rzeczownikami care, a chance, a decision, a photo(graph), a risk / risks, (the) trouble, a turn / turns.

Zwrotów z have lub take używa się wymiennie z rzeczownikami oznaczającymi:

• mycie, kąpiel, pływanie (a bath, a shower, a wash, a scrub, a swim)
• odpoczynek (a break, a holiday, a rest, a seat, a walk)

Zwroty z have i take są na ogół używane zamiennie lub poszczególni mówiący preferują jeden z nich, choć niekiedy take w poleceniach bywa odczuwane jako bardziej stanowcze.

Zwrotów z give używa się z rzeczownikami oznaczającymi:

• dźwięki (a cry, a laugh, a scream, a shout, a whistle)
• wyraz twarzy, oczu itd. (a glance, a grin, a look, a smile)
• uderzenia (a blow, a kick, a knock, a punch, a push, a slap)
• czynności związane z wyrażaniem uczuć (a hug, a kiss, a stroke)
• mówienie (some advice, an answer, some information, an interview, a lecture, some news, a report, a speech, a talk, a warning)

Zwrotów z make używa się z rzeczownikami oznaczającymi:

• mówienie i odgłosy (a comment, an enquiry, a noise, a point, a promise, a sound, a speech, a suggestion)
• plany (an appointment, arrangements, a choice, a date, a decision, a plan / plans)

Użycie całego zwrotu zamiast pojedynczego czasownika nadaje niekiedy wypowiedzi odcień porównywalny ze znaczeniem dokonanym w języku polskim. Znaczenie takie w języku angielskim może być trudne do uzyskania przy pomocy innych środków gramatycznych. Często jednak wybór ma znaczenie stylistyczne – użycie konstrukcji opisowych jest charakterystyczne dla mowy bardziej swobodnej, kolokwialnej, niekiedy wręcz slangowej.

Niektóre zwroty tego typu mają znaczenie przechodnie, tj. mogą łączyć się z dopełnieniem, które umieszczamy między czasownikiem a grupą rzeczownikową. Inne są nieprzechodnie i nie łączą się z dopełnieniami. W poniżej podanych przykładach pozycję dopełnienia sygnalizują skróty sth (something = coś), sb (somebody = ktoś).

Przykłady:

Czasowniki z przymiotnikami i imiesłowami

Czasowniki z przymiotnikami i imiesłowami stanowią zwroty złożone najczęściej z czasowników become ‘stać się’ lub get ‘dostać się, robić się’, czasem innych, jak grow ‘rosnąć’, turn ‘skręcać, obracać się’ czy wear ‘nosić na sobie’, oraz z przymiotników w stopniu równym lub wyższym, które nadają znaczenie całemu połączeniu. Zwroty te oznaczają procesy. Czasowniki są tu w pewnej mierze wymienne, przy czym użycie get jest charakterystyczne dla języka potocznego, a become częściej występuje ze zmianami bardziej abstrakcyjnymi. Niekiedy tylko istnieją proste czasowniki, wyrażających tę samą treść.

W języku polskim znacznie częściej używa się czasowników prostych, np. głodnieć = stawać się głodnym. Jeśli przedmiotem angielskiego zdania jest gramatyczne it, w zdaniu polskim używamy zwrotu z przysłówkiem: it’s getting dark ‘robi się ciemno’.

Przykłady:

• act like – zachowywać się jak (ktoś lub coś)
• act on – postępować według czyichś wskazówek, rad, sugestii
• act up – nie działać prawidłowo, nawalać
• act upon – reagować z czymś, oddziaływać
• add to – powiększyć, pogłębić
• add up – sumować się (do sumy, kwoty), mieć sens, tworzyć logiczną całość
• adhere to – trzymać się zasad, być wiernym komuś lub czemuś
• aim at – dążyć do czegoś, zmierzać
• answer back – odpowiadać niegrzecznie, pyskować
• answer for – ręczyć za coś, ponosić odpowiedzialność
• ask after – pytać się o kogoś, dopytywać się
• ask around – pytać przypadkowo napotkane osoby, np. o drogę
• ask for – prosić do telefonu, pytać o kogoś
• ask out – zaprosić kogoś (do kina, klubu, kawiarni)
• ask over – zaprosić kogoś do domu
• ask round – zaprosić kogoś do domu
• ask sb in – zaprosić kogoś by wszedł do środka
• ask sb out – zaprosić kogoś na randkę
• associate with – łączyć, wiązać coś z czymś, powiązywać
• back away – wycofać się
• back down – wycofać się, ustąpić
• back off – wycofać się, cofnąć groźbę
• back out – wycofać się
• back up – popierać, potwierdzać, wycofać samochód, robić zapasy
• bank on – liczyć na coś lub kogoś, polegać na kimś
• bargain for – spodziewać się
• bash in – wyłamać coś, rozwalić
• bash on – trwać w błędzie
• bawl out – ganić
• be able to take it – być w stanie coś znieść
• be after – mieć na celu, gonić, ścigać, poszukiwać
• be back – wracać
• be called for – być zabranym przez kogoś
• be in – być w domu
• be made for – być stworzonym dla kogoś
• be made up of – składać się z
• be mixed up with – być związanym z
• be not averse to – nie mieć nic przeciwko
• be off – wyjeżdżać, wyruszać, zepsuć się, zgnić, być nieprzydatnym do spożycia
• be on – być w repertuarze
• be out – być poza domem
• be out for – starać się o coś
• be out of – wyczerpać się, zabraknąć
• be over – skończyć się
• be run down – być wyczerpanym fizycznie, być zmęczonym
• be taken aback – być zaskoczonym, zdziwionym, zakłopotanym
• be through with – skończyć używać
• be up – kończyć się, wstać z łóżka, wzrastać
• bear away – zabierać, zdobyć nagrodę
• bear down – zwalać się, przeć przy porodzie, zbliżać się pod rozwiniętymi żaglami
• bear out – potwierdzać
• bear up – wytrzymywać, podtrzymywać
• bear with – być cierpliwym
• beat down – bić, ubić, prażyć (o słońcu), lać (o deszczu)
• beat off – odeprzeć
• beat up – ciężko pobić, poturbować
• beg off – odrzucać zaproszenie, wymawiać się
• bend down – schylać się, przyciągnąć (np. gałąź)
• blast off – wystartować, odpalić, wystrzelić
• blast out – wydobywać się
• blend into – wmieszać się, wtapiać się w otoczenie
• blow in – przyjechać gdzieś, przybyć
• blow out – zdmuchnąć, wydąć, wydmuchać
• blow over – przechodzić, przemijać
• blow up – wybuchać, wysadzać, eksplodować, wybuchnąć gniewem
• blurt out – wygadać się, wypaplać
• boil down to – sprowadzać się do
• boss about- rządzić, dyrygować kimś
• boss round – kierować, komenderować, rządzić
• bottle up – tłumić w sobie, taić
• break away – wyłamać się
• break down – załamywać się, zepsuć się
• break in – włamywać się, szkolić kogoś
• break in on – wtrącać się
• break into – włamać się, wtargnąć, wtrącać się do rozmowy
• break off – odłamywać, przerywać
• break out – otwierać na oścież, wybuchać
• break out of – uciec z więzienia
• break through – przełamywać, przedzierać się
• break up – zerwać z kimś, rozchodzić się, rozwieźć się, łamać
• breeze into – wkroczyć pewnym krokiem
• breeze through – przejść coś z łatwością
• brighten up – wypogodzić się, rozjaśnić się, rozpromienić się, ożywiać się
• bring about – powodować
• bring along – przyprowadzać, przynieść
• bring back – przyprowadzać z powrotem, przypominać, odnieść
• bring down – strącać, obsunąć, doprowadzać do upadku, spowodować, dopytać się, zestrzelić
• bring in – wprowadzać
• bring off – wykonywać, zdołać, odratować
• bring out – wydać, wynieść, wyprowadzać, lansować, uwypuklać
• bring over – przyprowadzać, przywieźć, przekonać
• bring round – ocucić, udobruchać, przekonać
• bring together – pogodzić, zaprzyjaźnić, pobratać, połączyć
• bring up – wychowywać, przysunąć, poruszać, przytaczać, zatrzymać
• brush aside – odsunąć zgarnąć
• brush off – spławiać kogoś, wylać z pracy
• brush up – odświeżyć, zebrać, oczyścić
• build up – narastać, montować, rozwijać, wyrabiać sobie, wymyślać
• bump into – wpadać na
• bundle up – zbierać, opatulić
• burn down – spalić się doszczętnie, wypalić
• burn up – rozpalać się, spłonąć
• burst in – wtargnąć
• burst out – wybuchać, wykrzykiwać, zerwać
• butt in – wtrącać się, wścibiać nos
• butter up – podlizywać się, przypochlebiać się
• button up – zapiąć guziki, przygotować do akcji bojowej, sfinalizować
• buy off – spłacać, okupywać się, przekupywać
• buy out – wykupywać
• buy up – skupować
• call back – oddzwaniać
• call for – wymagać, żądać, domagać się, wzywać do
• call in – zapraszać do wejścia, przywołać, upominać
• call off – wycofać się, zerwać, odwołać, anulować
• call on – zażądać, wezwać, zwracać się
• call out – krzyczeć, wołać, wzywać
• call up – powołać do służby wojskowej, mobilizować, telefonować, dzwonić, wywoływać
• calm down – uspokoić się, ucichnąć, umilknąć
• care for – chcieć, mieć ochotę, opiekować się, doglądać, zapewniać opiekę
• carry away – zabierać, porwać, unieść
• carry off – przeprowadzać, zdobywać, uśmiercać, porwać
• carry on – kontynuować
• carry out – wykonywać, przeprowadzać, wywiązywać się, spełniać
• carry through – przeprowadzać, przenieść, umożliwiać
• cash in – spieniężać, wyzyskać
• catch on – przyjąć się, korzystać z okazji, zrozumieć, zaskakiwać
• catch up with – doganiać, nadrabiać zaległości
• cheat on – zdradzać
• check in – zameldować się, zgłaszać się
• check into – przeprowadzać dochodzenie, dochodzić
• check off – sprawdzać, odhaczać
• check out – umierać, odchodzić, wymeldować się, wyprowadzić się z hotelu
• check up on – sprawdzać, badać
• cheer up – rozchmurzać się, rozweselać, nabierać otuchy, pocieszać
• chew away – jeść, podjadać, pogryźć
• chew out – zbesztać kogoś
• chew over – przemyśliwać, rozważać, zastanawiać
• chew sth over – rozgryźć coś, przerzuć
• chicken out – tchórzyć
• chill out – wyluzować
• chip in – zrzucić się, postawić
• chuck away – marnować
• chuck in – poddać się, zrezygnować, odpuścić sobie, wycofać się
• chuck out – wyrzucać kogoś
• chuck up – porzucać, zaprzestawać
• clam up – zamilknąć, zamknąć się
• clean sb up – poprawiać morale, oczyszczać
• clean up – sprzątać, zbijać kasę
• clear away – usuwać, rozpraszać się
• clear off – wyrównywać, zwiać, wynosić się
• clear out – wyprzątnąć, usunąć się
• clear up – sprzątać, oczyszczać, rozpogodzić się
• close down – zamykać, zakończyć nadawanie, przestać nadawać
• close up – ścieśniać, zbliżać do siebie, zatykać
• cloud over – zachmurzyć się
• come about – zdarzać się, wydarzać się, przytrafiać się
• come across – natknąć się, napotkać przypadkowo, dotrzeć
• come along – zbliżać się, nadchodzić, pojawiać się
• come apart – rozpadać się na kawałki, rozbijać się
• come around – wpaść na chwilę
• come at – zaatakować, napadać, zbliżać się w złych zamiarach
• come back – przypominać się, powracać, wracać
• come by – znajdować, niespodziewanie coś otrzymać
• come down – spadać, opuszczać się, obniżać się, zmniejszać się, przyjeżdżać
• come down to – sprowadzać się do, zawierać się w
• come down with – zachorować
• come forward – oferować, przedkładać
• come from – pochodzić z
• come in – wchodzić, otrzymywać, wdawać się, wpływać
• come in for – spotykać się
• come into – odziedziczyć, wchodzić, dochodzić
• come off – oderwać się, odłączyć się, wypadać, wychodzić, udawać się
• come on – nadchodzić, pokazywać się, pojawiać się, rozwijać się
• come on! – pospiesz się!, daj spokój!, przestań!
• come out – pojawiać się, ukazywać się, ujawniać, wychodzić, znikać, zanikać
• come out against – być przeciwnym
• come out for – popierać
• come out of – wyjść z, być wynikiem czegoś
• come out with – wyskoczyć z czymś niespodziewanie
• come over – ujawniać się, pojawiać się, nadchodzić
• come round – zmieniać zdanie, przychodzić, wpadać
• come through – wyjść cało, przetrwać, przebyć
• come to – odzyskać przytomność, dojść do siebie
• come under – być poddanym, przejść pod kontrolę
• come up – nadchodzić, zbliżać się, wznosić się, wzmagać się, doganiać, wpakować się
• come up against – napotykać, natykać się na
• come up to – spełniać, dochodzić do czegoś
• come up with – proponować, oferować, wymyślać
• come upon – zaatakować niespodziewanie
• cook up – wymyślić, fałszować
• cope with – poradzić sobie, wykonać, dokonać, radzić sobie z
• count on – liczyć na
• crop up – pojawiać się niespodziewanie, wypłynąć
• cross off – skreślać, usuwać z listu
• cross out – skreślać, przekreślać, pokreślić
• cross over – rozmijać się, przechodzić
• cry off – wycofywać się
• cry out against – sprzeciwiać się
• cry out for – żądać, domagać się
• cry over – opłakiwać, rozpaczać
• cry sb down – ubolewać nad kimś
• cuddle up – przytulić się, garnąć się, tulić
• cut away – wycinać
• cut back – redukować, przycinać, ograniczać
• cut down – ścinać, zredukować, zmniejszać
• cut in – wtrącić się, przerwać, zajechać drogę
• cut off – odcinać, przerywać dopływ
• cut out – wycinać
• cut up – kroić na kawałki
• dawn on – przyjść na myśl
• deal with – zajmować się, mieć do czynienia z
• decide on – zdecydować się na, wybierać z kilku możliwości
• delve into – zagłębiać się, dociekać
• depend on – zależeć od
• deprived of – mieć coś zabrane, być pozbawionym czegoś
• die away – zamierać, ginąć, zanikać, przemijać
• die down – uciszać się, uspokajać się, słabnąć
• die off – wymierać
• die out – zanikać, ginąć
• disagree with – nie zgadzać się z, być w sprzeczności
• do away – pozbywać się
• do away with – znosić
• do in – zabić kogoś, zabić się, wykończyć
• do out – uprzątnąć, wyczyścić, ozdobić, udekorować
• do over – przerabiać, robić na nowo
• do up – zapinać, upinać, odnawiać, przemalowywać, obwiązywać
• do with – potrzebować
• do without – obejść się bez
• drag along – włóczyć się
• drag away – odwlec, odciągnąć
• drag down – obniżać status, obniżać poziom
• drag in – wtrącać
• drag into – wciągać
• drag on – ciągnąć się, wlec się
• drag out – wyciągać coś z kogoś, przeciągać się, przedłużać się
• drag up – wyciągać coś z przeszłości
• draw back – cofać się, odciągać, wycofać się
• draw down – opuszczać żaluzję
• draw from – wyciągać z
• draw in – zajeżdżać, wjeżdżać, wciągać, przyciągać
• draw near – zbliżać się
• draw off – ściągać, wycofywać się
• draw on – naciągać, przyciągać, nadchodzić
• draw out – wyciągać, podejmować, wydobywać, ruszać, sporządzać
• draw round – gromadzić się dookoła
• draw sb out – ośmielać kogoś
• draw up – podciągać, zestawić, ustawić w szeregu, podjeżdżać, zatrzymać się
• dress down – besztać, rugać
• dress out – zabić i przygotować do spożycia lub sprzedaży, przyrządzić
• dress up – wystroić się, ubrać się elegancko
• drive along – pędzić, jechać
• drive away – wygnać, przepędzać, odpędzać
• drive back – wracać, odwieźć
• drive in – wbić, wjechać
• drive off – odjechać, odpędzać, przepędzać
• drive on – popędzać, jechać dalej
• drive out – wyjechać, wypędzać
• drive through – przejechać przez
• drive up – zajechać, podjechać
• drone on – mówić długo i monotonnie, przynudzać
• drop by – wpaść do kogoś bez zaproszenia
• drop dead – kopnąć w kalendarz
• drop in – wpadać, wskakiwać
• drop off – odpadać, zasypiać
• drop out – wycofywać się, odpadać
• dry out – wysychać, osuszać
• dry up – wysuszać, wysychać, zamilknąć
• duck out – wymigiwać się
• dwell on – rozwodzić się nad
• ease off – wyluzować, popuścić
• eat out – jadać na mieście
• egg on – zachęcać, podpuszczać, namawiać
• end up – zakończyć się (negatywne określenie)
• enquire about – zasięgać informacji, dopytywać się
• enquire after – wypytować o kogoś
• enquire for – wypytywać o kogoś, o coś
• enquire into – badać, prowadzić dochodzenie
• enter into – wdawać się w, rozpoczynać, zawierać umowę
• face up to – stawiać czoła, radzić sobie
• fade away – zanikać, marnieć, wynosić się
• fall apart – rozpadać się
• fall away – odpadać
• fall back – wycofywać się
• fall behind – mieć zaległości, zostawać z tyłu
• fall down – nie dotrzymać, zawieść, runąć
• fall for – dać się nabrać; zakochać się
• fall in – walić się
• fall in love – zakochać się
• fall in! – zbiórka!
• fall off – maleć
• fall out – wypadać, kłócić się
• fall out! – rozejść się!
• fall through – nie powieść się
• fed up with – mieć czegoś dość
• feel for – szukać po omacku
• feel up to – czuć się na siłach
• fight back – bronić się, zwalczać, stawiać opór
• figure down – wycofywać się
• figure out – wycofywać się ze swojego stanowiska, zdania
• fill in – uzupełniać, wypełniać, spędzać
• fill in for sb – zastępować kogoś
• fill out – wypełniać, tyć
• fill sb in – ciężko kogoś pobić
• fill up – napełniać, zapełniać
• find out – dowiadywać się
• fit in – dopasować, wprawiać
• fit up – umeblować, wyposażyć
• fix on – skupiać, koncentrować
• fix up with – zaopatrywać, dostarczać
• fly about – bujać, latać tu i tam
• fly at – rzucać się na kogoś, zwymyślać
• focus on – koncentrować się
• fold up – zawijać
• follow up – zagryźć, powtarzać, ścigać
• fool about – robić z siebie bałwana
• fool around – wygłupiać się
• fuss about – robić zamieszanie, podnosić wrzawę
• fuss over – niepokoić się, przejmować się
• get about – rozprzestrzeniać się, przenosić z miejsca na miejsce
• get above oneself – mieć zbyt wysoką opinię o sobie
• get across – rozumieć, pojmować
• get after – schwytać, pojmać, ująć
• get ahead – odnosić sukces
• get along – działać, posuwać się do przodu
• get along with sb – być w przyjacielskich stosunkach
• get around – radzić sobie, omijać, bywać w świecie
• get at – sugerować, krytykować, korumpować
• get away – zostawiać, opuszczać, wyjeżdżać, uciekać
• get away with – unikać
• get back – wracać, powracać, odzyskiwać
• get behind – spóźniać się
• get by – radzić sobie, być akceptowanym
• get down – przygnębiać, zapisywać, przełykać
• get in – wsiadać, wchodzić, przyjeżdżać, zbierać, wtrącać, wzywać
• get in on – dołączać, przyłączać się
• get in with – zaprzyjaźnić się, zbliżyć się do
• get into – mieścić się, wpakować się, zająć się, zaangażować się
• get off – wysiadać, zostawiać, opuszczać
• get off with – uniknąć kary, wyjść obronną ręką
• get off with sb – chodzić z kimś, podrywać, uprawiać miłość
• get off with sth – uniknąć nieszczęścia
• get off! – nie dotykać!
• get on – przyjaźnić się, mieć dobre stosunki, przemijać, wsiadać, kontynuować
• get on to – porozumieć się
• get out – wysiadać, opuszczać, oddalać się, wyjmować, wydostawać
• get out! – wynoś się!
• get over – wychodzić z opresji, zapobiegać
• get over with – skończyć z, dokończyć
• get round – radzić sobie, tłumaczyć, rozpowszechniać
• get sb off – uratować kogoś przed karą
• get sb to do sth – namawiać kogoś do zrobienia czegoś
• get sth done – spowodować wykonanie
• get through – przebrnąć, przechodzić, połączyć się, skontaktować się
• get to – przybywać, osiągać
• get together – gromadzić się
• get up – wstawać, podnosić się
• get up to – być wciągniętym w coś
• get up to sth – zmierzać do czegoś, kombinować
• give away – wyjawiać, zdradzać, ujawniać
• give back – oddawać, zwracać
• give in – wręczyć, oddawać, ulegać, ustępować
• give off – wydawać, wydzielać (zapach)
• give out – rozdawać, wyczerpywać się
• give over – przekazywać, zaprzestać
• give sb away – prowadzić pannę młodą do ołtarza
• give sb to understand – dawać komuś do zrozumienia
• give up – zaniechać, porzucać, poddawać się
• go about – radzić sobie
• go after – starać się o, poszukiwać
• go against – przeciwstawiać się, nie zgadzać się, czynić konflikt
• go ahead – zaczynać, posuwać się naprzód
• go ahead! – zaczynaj!
• go along – posuwać się naprzód, iść
• go along with – zgadzać się, aprobować
• go around – chodzić razem, przebywać razem, krążyć, obdzielać, rozdawać
• go at – ruszyć z kopyta
• go away – rozstawać się
• go away with – zabierać z sobą
• go back – powracać, sięgać wstecz
• go back on/upon – nie dotrzymywac danego słowa
• go back to – wracać, powracać
• go before – stawać przed sądem
• go behind – doszukiwać się drugiego znaczenia, podtekstu
• go behind sb’s back – robić coś za czyimiś plecami
• go beyond sth – przekraczać uprawnienia
• go by – przemijać, upływać, mijać
• go by the book – trzymać się wskazówek, porad
• go down – klękać, stawać na czworakach, przegrywać, zachodzić, uszkodzić się, obniżać się, zatonąć
• go down as – być uważane za
• go down before – być pokonanym
• go down to – sięgać do
• go down well – zajadać, popijać z przyjemnością
• go down with – złapać chorobę, być zarażonym
• go for – atakować, napadać, odnosić się, wybierać, sięgać
• go for it! – idź na to!
• go for nothing – na próżno, bez celu
• go forth – publikować, wydawać
• go in – brać udział, zachodzić za chmurę
• go in for – angażować się w coś
• go into – szczegółowo badać, wgłębiać się
• go off – przestawać, wbuchać, zasypiać, robić hałas, pogarszać się, tracić swoje właściwości
• go off with – opuszczać, zabierać ze sobą
• go on – ciągnąć dalej, kontynuować, pójść, mieć miejsce, upływać, nudzić się, zapalać się
• go on about – dużo mówić w irytujący sposób
• go on! – zaczynaj!, śmiało!
• go out – wygasać, dogasać
• go out with – chodzić z kimś
• go over – podchodzić, zbliżać się, wywierać wrażenie, przekopywać się, rozważać, dyskutować
• go over to – przechodzić na
• go round – kręcić się, objeżdżać, iść w odwiedziny
• go round the bend – irytować się, wkurzać się
• go through – przedzierać się, przekopywać się
• go through with – dobrnąć do końca
• go together – pasować, iść w parze
• go towards – przeznaczyć
• go under – spadać, upaść, zbankrutować
• go up – wchodzić na piętro, wnosić, podnosić, wybuchać, iść do, stanąć w ogniu
• go with – uprawiać miłość, iść w parze z
• go without – obywać się
• grow apart – rozchodzić się
• grow away – tracić kontakt, oddalać się
• grow into – zaznajamiać się, wyrastać z
• grow on – lubić coraz bardziej
• grow out – wyrastać
• grow up – dorastać, rozwijać się
• hand down – przekazać dla potomności, dać coś z góry
• hand in – oddawać, wręczać
• hand on – podać dalej
• hand out – wydawać, rozdawać
• hand over – przekazać, dostarczyć
• hang about – obijać się, włóczyć się, obracać się
• hang around – wałęsać się, marnować czas, obijać się, szwędać się
• hang on – czekać, przeczekać
• hang onto – kurczowo trzymać (się)
• hang out – przesiadywać, spędzać wolny czas
• hang up – odkładać słuchawkę, odwołać coś
• have on – mieć na sobie, nosić
• head for – zmierzać do, ruszać w kierunku
• hear from sb – dostawać wiadomość od kogoś
• hear sb out – wysłuchiwać kogoś
• heat up – podgrzać, dogrzać
• hit back – oddawać cios, nie pozostawać dłużnym
• hit it off – być w dobrych stosunkach
• hit it off with sb – zgodzić się z kimś
• hit on sth – natrafić na coś
• hit upon sth – natrafić na coś
• hold back – powstrzymywać, zatajać
• hold off – trzymać z dala, odwlekać, powstrzymać
• hold on – czekać chwilę, wytrzymywać
• hold out – robić nadzieję, obiecywać
• hold up – obrabować, zatrzymać, podpierać
• hold with sb – popierać kogoś
• hold with sth – pochwalić coś
• hook up – przyłączać, podłączać
• hurry along – iść szybkim krokiem
• hurry away – odejść szybkim krokiem
• hurry in – wchodzić szybkim krokiem
• hurry out – wyprowadzać w pośpiechu
• hurry up – pospieszyć się
• hush up – tuszować
• inform against sb – obwiniać kogoś
• inform on – donosić na
• inquire into – dochodzić, dociekać
• iron out – rozwiązywać (problemy), rozprasować
• issue forth – wychodzić
• jack in – porzucać, opuszczać
• jack up – podnosić (przy użyciu podnośnika, lewarka)
• join in – dołączać się
• join on – doczepiać się
• join together – łączyć
• join up – łączyć, zaciągać się (do wojska)
• jot down – zapisać, zanotować
• jump about – podskakiwać
• jump all over sb – ochrzanić kogoś, zbesztać
• jump at – korzystać z czegoś
• jump back – odskakiwać
• jump down – zeskakiwać
• jump in – wskakiwać
• jump off – wyskakiwać
• jump on – wskakiwać
• jump up – zrywać się
• keel over – przewracać się, mdleć
• keep away – trzymać z dala
• keep back – powstrzymywać
• keep down – nie pozwalać się podnieść, tłumić, zostawić na drugi rok (w tej samej klasie)
• keep in with – pozostawać, nie wychodzić
• keep off – trzymać z dala, odstraszać, nie dopuszczać
• keep on – kontynuować
• keep out – nie wchodzić
• keep up – nadążać, konserwować, czuwać, nie tracić ducha
• keep up with – dotrzymywać kroku, pozostawać w kontakcie
• kick about – zapomnieć
• kick against – protestować
• kick around – dyskutować, rozważać
• kick at – ostro zareagować, zaprotestować, sprzeciwić się
• kick back – zrelaksować się, odpocząć
• kick down – kopać nogami
• kick off – zrzucić obuwie, wykopać piłkę na początku spotkania
• kick out – wykopać kogoś, wywalić z pracy
• kick up – zrobić awanturę
• knock about – poniewierać (się)
• knock around – włóczyć się
• knock back – szokować, wstrząsnąć
• knock down – potrącić, przejechać, rozbierać, burzyć, obniżać
• knock in – wbijać
• knock off – kończyć pracę, sporządzać, majstrować
• knock out – nokautować, pozbawić przytomności
• knock over – przewracać, potrącać
• knock up – zdobywać punkty, zmajstrować dziecko
• knuckle down – wziąć się do roboty
• knuckle under – zgodzić się na czyjeś warunki
• laugh at – śmiać się, wyśmiewać
• laugh off – ukrywać śmiechem (niezręczną sytuację)
• laugh sth off – obracać w żart
• lavish on – obdarowywać, rozdawać
• lavish upon – rozdawać, zarzucać
• lay down – odkładać na bok, rezygnować, rysować, kreślić
• lay off – zwalniać z pracy, odpocząć, odsapnąć
• lay out – planować, projektować, rozkładać
• lay up – odkładać, oszczędzać, ciułać
• leave aside – odkładać na potem
• leave behind – pozostawiać
• leave off – przestawać
• leave out – opuszczać, pomijać
• leave over – odkładać, pozostawiać
• let down – upokarzać, osłabiać
• let in – przeciekać, przepuszczać
• let in for sth – wdawać się w coś
• let in on – wtajemniczać, ujawniać
• let into – wpuszczać, zezwalać na wejście
• let off sth – darować (karę), odpalać
• let on – wygadać się
• let out – uwalniać, wypuszczać, wydawać
• let sb down – zawodzić kogoś
• let sb/sth through – przepuścić
• let up – zmniejszać się, tracić na sile
• lie about – poniewierać się
• lie ahead – mieć się wydarzyć
• lie around – poniewierać się, wylegiwać się
• lie down – kłaść się
• lie in – zostać dłużej w łóżku, pospać sobie
• lie with – mieć stosunek płciowy, obcować
• light up – oświetlać, zapalać
• line in – wyrysować
• line out – zakreślać
• line up – ustawić w rzędzie, uszeregować
• litter sth up – zaśmiecać
• live down – odkupywać, naprawić dawne przewinienia
• live in – mieszkać w miejscu pracy
• live on – przetrwać, być nadal żywym
• live out – mieszkać poza miejscem pracy
• live through – przetrzymywać, przeżywać
• live up – żyć zgodnie z
• live up to – spełniać, zadowalać
• lock away – zamykać w więzieniu
• lock in – brać pod klucz
• lock out – zamykać na klucz
• lock up – aresztować, wsadzić, zamrażać
• log in – zalogować się
• log out – wylogować się
• long for – tęsknić, pragnąć
• look about – rozglądać się
• look after – opiekować się
• look ahead – patrzeć przed siebie, patrzeć w przyszłość
• look around – rozglądać się
• look around for sb – rozglądać się za kimś
• look at – patrzeć, przyglądać się
• look away – odwracać wzrok
• look back – spoglądać w przeszłość, wspominać
• look back on – wracać myślami do czegoś
• look down on – pogardzać, patrzeć z góry
• look for – szukać
• look forward – oczekiwać, mieć nadzieję
• look forward to – cieszyć się na coś, nie móc się doczekać
• look in – zaglądać, obejrzeć
• look into – rozpatrywać, zbadać
• look like – wyglądać na, wyglądać jak
• look on – przyglądać się, patrzeć na
• look out – uważaj! (ostrzeżenie), wyglądać przez okno, wypatrywać
• look out for – wypatrywać, wyszukiwać
• look over – przejrzeć
• look round – rozejrzeć się tu i tam, oglądać, badać możliwości
• look sb up – odwiedzić po dłuższym czasie
• look through – przejrzeć
• look to sth – zwracać się do
• look up – znajdować, odszukiwać, wyszukiwać
• look up to – podziwiać
• look upon – rozważać, traktować
• loom up – wynurzać się z mgły
• luck out – mieć farta
• make away – ulatniać się, oddalać się
• make for – kierować się do, zmierzać do
• make it up – pogodzić się z kimś
• make it up to sb for sth – wynagradzać coś komuś
• make of – myśleć o, rozumieć
• make off – uciekać, porywać
• make out – wypisywać, redagować, rozszyfrowywać, wypełniać, rozróżniać
• make up – malować się, robić makijaż, mówić głupoty, zmyślać, tworzyć
• make up for – nadrabiać, wynagradzać
• mark down – obniżać cenę, zanotować
• mark up – podwyższać cenę
• match up to – odpowiadać wymaganiom
• mellow out – uspokoić się, zrelaksować, wyluzować się
• melt away – zmniejszać, zanikać
• melt down – topnieć, roztapiać
• melt into – wtapiać się w coś
• merge in – wtapiać się, zlewać, scalać
• merge into – wtapiać się, zlewać, scalać
• merge with – wtapiać się, zlewać, scalać
• mess about – robić bałagan, wygłupiać się
• mess around – robić bałagan, wygłupiać się
• mess sb about – przeszkadzać komuś, dokuczać
• mess sb around – przeszkadzać komuś, dokuczać
• mess up – psuć, rujnować, zawalić coś
• mess with – posilać się z kimś
• mete out – wymierzać (karę)
• miss out – pomijać, tracić
• mistake for – pomylić z
• mix in – wplątać się
• mix it up – pokłócić się
• mix up – mieszać, wrabiać, kłócić
• move in – wprowadzać się
• move into – wprowadzać się
• move on – pójść dalej, posuwać się naprzód, ruszać w dalszą drogę
• move out – wyprowadzać się
• move over – usuwać się, zrobić miejsce
• muck in – mieszkać z kimś
• muck up – zepsuć, spartaczyć
• mull over – obmyślać
• nail down – zmusić kogoś, przycisnąć, przybijać gwoździami
• nail up – umocowywać
• narrow down – precyzować, zawężać
• nod off – przysnąć, zdrzemnąć się
• nose about – szukać, węszyć, szperać
• nose around – szukać, węszyć, szperać
• nose into – wścibiać nos
• nose out – szperać, wywąchiwać
• note down – notować, zapisywać
• object to – sprzeciwiać się, oponować
• occur to – przychodzić do głowy
• open out – otwierać się na open up – wypowiadać swoje myśli
• opt for – wybierać
• opt in – optować za czymś, wybierać, woleć
• opt into – optować za czymś, wybierać, woleć
• opt out – rezygnować, odejść
• owe to – być przyczyną, być powodem
• own up – przyznać się do winy
• pack sb off – wysłać kogoś na jakiś czas
• pack sth in – zatrzymać, przerwać
• pack up – pakować się, przestać działać, zakończyć działalność
• pan out – dobrze się skończyć, udać się
• pass across – doznawać, przeżyć (ciężkie chwile, nieszczęście)
• pass along – podać dalej, przejść
• pass away – umierać, odejść
• pass by – przechodzić, mijać
• pass for – ujść
• pass on – przekazać dalej
• pass out – zemdleć
• pass over – pomijać, przepuścić
• pay back – zwrócić dług
• pay down – wypłacić gotówką
• pay off – spłacić, wypłacić odprawę
• pay out – poluzować linę
• pick out – dostrzegać, wybierać
• pick up – podnosić, odbierać, podrywać, rozkopać kilofem
• pile up – spiętrzyć, zgromadzić
• pin down – zmusić, przycisnąć do muru
• piss about – obijać się
• piss around – obijać się
• piss down – lać, padać
• piss off – wkurzać
• pitch in – zabrać się z zapałem do pracy
• pitch into – zaatakować
• pitch upon – przypadkowo wybrać
• play back – odtwarzać nagranie
• play up – dodawać znaczenia, psuć się, nawalać
• plug in – podłączyć
• point out – wskazać
• polish off – szybko skończyć, opróżniać, zmiatać (z talerza)
• polish up – szlifować, wygładzać, udoskonalać
• pop in – wpaść do kogoś na chwilę, zajrzeć
• pop off – umrzeć
• pop on – wskakiwać (np. w ubranie)
• pop out – wyskakiwać (np. z ubrania)
• pop sth into sth – chować coś prędko do czegoś
• pop up – wyskakiwać
• print out – wydrukować
• pull apart – rozdzielać
• pull at – ciągnąć, ssać
• pull away – ruszać z miejsca, rozdzielać
• pull back – cofać się
• pull down – zburzyć, zniszczyć
• pull in – wjechać
• pull off – zjechać (np. z drogi na pobocze)
• pull out – wyjechać (o pociągu), oddalic się, zmienić pas ruchu
• pull over – zjechać na bok
• pull through – wyciągnąć (np. z kłopotów), wyzdrowieć
• pull together – współpracować, jednoczyć się
• pull up – zatrzymać się, podciągać, przysuwać, wyrywać
• push along – pospieszać się
• push aside – odpychać
• push away – odpychać, odsuwać
• push in – wpychać się
• push off – odchodzić, opuszczać
• push on – kontynuować podróż
• push out – wytwarzać, produkować
• push sb about – rozkazywać
• push sb around – rozkazywać
• push sb/sth over – przewracać
• push through – przeforsowywać
• push up – podnosić, zwiększać
• put across – zdołać wyjaśnić
• put aside – odkładać na bok, unieważniać
• put away – chować, odkładać, zapuszkować kogoś
• put back – codkładać, cofać, hamować
• put by – odkładać, oszczędzać
• put down – kłaść, stawiać, tłumić, wypuszczać, wysadzać, usypiać
• put down to – przypisywać, uczynić odpowiedzialnym
• put forward – wysuwać, przedstawiać
• put in – poświęcać, składać, wkładać
• put in for – ubiegać się
• put off – odkładać, odraczać
• put on – nakładać, zakładać, przybierać na, włączać, nastawiać, stawiać na
• put out – gasić, wysuwać, eliminować, zdenerwować, obrazić
• put over – przekazywać, dać do zrozumienia
• put through – połączyć, doprowadzić do skutku
• put together – organizować razem, składać, montować
• put up – nocować, zakwaterować, stawiać, rozstawiać, wieszać, podnosić
• put up to – nakłaniać
• put up with – godzić się z, znosić
• put upon – źle traktować, nadużywać
• quarrel out – argumentować
• quarrel with – nie zgadzać się z
• queer up – zrujnować, zepsuć, zawalić, oblać
• quieten down – uciszać, uspokajać
• quibble about – kłócić się, sprzeczać
• quibble over sth – kłócić się o coś
• quibble with sb – kłócić się z kimś
• quit on – przestać funkcjonować, przestać działać
• rabbit on – paplać, gadać
• ramble on – mówić/pisać chaotycznie
• rattle off – mówić/pisać z łatwością, trajkotać
• reach out – wyciągać (np. rękę po coś)
• read out – czytać na głos
• read over – przeczytać
• read up – zaznajomić się
• refer to – wspominać, odnosić się, korzystać z
• relate to – odnosić się, być powiązanym, dotyczyć
• rely on – polegać na
• resort to – powoływać się na
• result in – skutkować
• ring back – oddzwonić
• ring off – odkładać słuchawkę
• ring out – bić w dzwony na pożegnanie
• ring up – dzwonić, telefonować
• rinse down – popijać
• rinse out – płukać przemywać
• rip off – ukraść, zdzierać, policzyć za dużo
• roll in – masowo napływać
• round down – zaokrąglać w dół
• round off – zaokrąglać
• round up – zaokrąglić w górę, zgromadzić
• rub out – wytrzeć, wymazać
• rule out – wykluczać
• run across – natknąć się, spotkać
• run away – uciekać
• run down – zwymyślać, oczerniać, dościgać, przejeżdżać, potrącać
• run in – docierać (np. silnik)
• run into – najechać na kogoś, wpadać na, zderzać się z
• run off – uciekać, wyciekać, zwiać
• run off with – kraść
• run on – przebiegać, trwać
• run out – wyczerpywać się, odchodzić, tracić ważność
• run out of – kończyć się
• run over – przejeżdżać, powtarzać
• run to – sięgać, wynosić
• run up – dochodzić do, osiągać, nadlecieć, nadbiec
• sail through – zrobić coś z łatwością
• save up – zaoszczędzić, zgromadzić, zapisać do pamięci
• screw up – zepsuć, zniszczyć, narobić nieporządku
• see about sth – postarać się o coś
• see after sth – opiekować się, zajmować się, doglądać czegoś
• see off – odprowadzić kogoś
• see over – oglądać (miejsce)
• see through – przejrzeć, wspierać
• see to – dopilnować, zajmować się
• seize on – wykorzystywać
• seize up – zatrzeć się, zablokować
• sell out – wyprzedawać
• send away – odprawić, zakończyć współpracę
• send back – odsyłać
• send in – nadsyłać
• set about – zabierać się do
• set back – powodować opóźnienie, kosztować
• set down – wysadzać, zapisywać
• set in – zaczynać się, ustalać się (o pogodzie)
• set off – wyruszać, wywołać, wystrzeliwać
• set on – szczuć (psem)
• set out – wyruszać, zabierać się, wykładać
• set to – zabierać się z zapałem, zadziałać
• set up – ustawiać, urządzać, montować, zakładać, wznosić
• settle down – osiedlić się, ustatkować
• settle down to – przygotowywać się do czegoś, zasiadać do
• settle for – zadowolić się, zaakceptować
• settle in – zamieszkać w nowym miejscu
• settle on – zdecydować się
• settle up – zapłacić rachunki
• shake off – otrząsać się, zrzucać
• shake up – wstrząsnąć, wzruszać
• shoot down – zestrzelić
• shop around – chodzić po sklepach w poszukiwaniu najtańszych towarów
• shout down – zakrakać, krzyczeć
• shout out – krzyknąć, wrzasnąć, wykrzykiwać
• show in – wprowadzić
• show off – popisywać się
• show up – zjawiac się, zdemaskować
• shut off – wyłączać coś, zamknąć kurek od wody
• shut up – zamknąć się, zamknąć gębę
• sign in – zapisać się
• sign out – wypisać się
• sign up – zapisać się
• sink in – wsiąkać, wryć się w pamięć
• sit down – siadać
• sit up – siedzieć do późna w nocy, wyprostowywać się
• sleep off – odsypiać
• slip out – wywijać się
• slip up – pomylić się
• slow down – zwalniać
• soak up – przyswajać, wchłaniać
• sober up – otrzeźwieć, wytrzeźwieć
• sort out – wyjaśniać, rozwiązywać
• speak for sb – wstawić się za kimś
• speak out – wypowiadać się, mówić otwarcie
• speak up – mówić głośniej
• speed up – przyspieszać
• spell out – literować
• splash out – wybulić dużą kasę, szarpnąć się
• split up – rozszczepiać, rozdzielać, pękać
• spread out – rozciągać się, rozwlec się
• square up – spłacać dług, rozliczać się
• stake out – wyznaczać
• stamp down – udeptywać
• stamp out – tłumić, gasić, kończyć z czymś
• stand by – być w gotowości, podtrzymywać
• stand for – reprezentować, kandydować, przedstawiać
• stand in for – zastępować
• stand out – odstawać, wyróżniać się
• stand over – odraczać, zawieszać
• stand up – wstawać, stawiać czoło
• stand up for – stać w obronie
• stand up to – przeciwstawiać się
• start over – zaczynać na nowo
• stave off – zażegnać
• stay away – trzymać się z dala, nie pokazywać się
• stay in – pozostawać w domu
• stay out – być poza domem
• stay up – nie kłaść się spać
• steal away – wymknąć się
• stem from – mieć początek, być przyczyną
• step down – ustępować, schodzić (np. ze stanowiska), redukować
• step in – wkraczać, wdepnąć
• step up – zwiększać się, wzmagać
• stick around – być w pobliżu
• stick up for – nadstawiać karku
• stir up – podnosić, wzbudzać (np. kurz)
• stock up – robić zapasy
• stop off – robić przerwę w podróży
• stop over – robić postój w podróży
• stop up – plombować
• straighten up – wyprostować
• strike back – bronić się, oddawać cios
• sum up – podsumować
• switch off – gasić, wyłączać
• switch on – włączać, zapalać
• take aback – zaskoczyć, przerazić
• take after – być podobnym, odziedziczyć
• take apart – rozbierać na części
• take away – zabierać, uprowadzać, odbierać
• take back – cofać, zwracać
• take down – zdejmować, demontować, zapisywać
• take in – nabierać, przyjmować, obejmować
• take off – startować, odnosić sukces
• take on – przyjmować do pracy, podejmować się, zabierać
• take out – wyjmować, wyrwać, usunąć
• take over – przejmować, zastępować
• take to – polubić, wpaść w nałóg
• take up – zajmować się, podejmować, przyjmować, amortyzować
• talk back – pyskować, niegrzecznie odpowiadać
• talk into – nakłaniać, namawiać, przekonywać
• talk out – omawiać, dyskutować
• talk over – dyskutować, obgadać
• talk round – przekonywać, namawiać
• talk sb down – zagadać kogoś, nie dać dojść do słowa
• tear down – zniszczyć, zburzyć
• tear up – rwać na kawałki
• tell apart – rozróżniać, odróżniać
• tell off – pouczyć, zganić, zbesztać
• think back – przypominać sobie
• think out – przemyśleć
• think over – przemyśleć, rozważyć ponownie
• think up – wymyślać
• throw away – wyrzucać
• throw in – dorzucać, wtrącać
• throw out – odrzucać
• throw over – porzucić, przewrócić
• throw up – zwymiotować, odrzucać, wyrzucać
• tick off – odfajkowywać, odhaczać
• tick over – pracować na wolnych obrotach
• tie down – uwiązywać, krępować, ograniczać
• tie in with – pasować
• tie up – zawiązywać
• tip off – ostrzegać
• tire out – zamęczyć, wymęczyć, zagnać, sfatygować
• toss about – rzucać się
• toss away – odrzucać
• toss up – rzucać monetą
• touch down – lądować
• touch off – wystrzelić, wywołać, naszkicować
• touch up – poprawiać, obmacać
• track down – śledzić, tropić
• track in – najazd (np. kamerą), zbliżyć
• trade in – wymieniać za dopłatą
• try on – przymierzać
• try out – wypróbować
• turn around – zmienić się, odwracać się
• turn away – odprawić z kwitkiem, odwracać się
• turn back – zawracać
• turn down – odrzucić, przykręcać, zmniejszać
• turn in – iść spać, uderzyć w kimę, wręczać
• turn into – przemieniać
• turn off – gasić, wyłączać
• turn on – włączać coś, podniecać się czymś
• turn out – okazywać się, pojawiać się
• turn over – przekazywać
• turn round – odwracać, przekręcać
• turn to – zwracać się
• turn up – pojawiać się, przybywać
• wait on – obsługiwać w restauracji, podawać do stołu
• wake up – obudzić się
• walk out on – odchodzić, opuszczać
• warm up – ożywiać, rozgrzewać, podgrzewać
• wash up – zmywać
• watch out – uważać
• wear off – mijać, przechodzić (o bólu)
• wear out – zużyć, zniszczyć, wyczerpać
• weigh up – oceniać, rozważać, porównywać
• wind up – skończyć, zakończyć, nakręcić (zegar)
• wink at – przymykać na coś oko
• work off – pozbyć się, wyładowywać (złość)
• work out – opracowywać, ćwiczyć
• wrap up – zawijać, owijać, pakować
• write back – odpisywać
• write down – zapisywać
• yak it up – gadać bez przerwy, gadać jak nakręcony, nawijać
• yammer for – domagać się głośno
• yank off – zrywać, odrywać
• yap away – ujadać (np. o psie)
• yell out – wołać, krzyczeć
• zero in – skoncentrować się na czymś
• zero out – usunąć
• zip around – ruszać się szybko
• zip by – wymijać szybko
• zip up – uciszać
• zone in – skupić uwagę, przyciągnąć uwagę
• zone out – stracić uwagę, nie zwracać uwagi
• zonk out – zasypiać na stojąco
• zoom in – przybliżać, przysuwać, najechać kamerą na
• zoom off – zniknąć szybko, iść gdzieś
• zoom out – oddalić, odsunąć, odjechać kamerą