Deklinacja niemiecka

W19/W21
die Blume – die Blumen die Schwester – die Schwestern die See [~ˈeː] – die Seen [~ˈeːən] die Theorie [~ˈiː] – Theorien [~ˈiːən]
Achse oś Adresse adres Akaziĕ akacja Allee aleja Allergie alergia Allüre pozerstwo Ameise mrówka Ammer trznadel Ampel światła uliczne Analyse analiza Angel wędka Anlage instalacja Apfel·schorle szprycer jabłkowy Apótheke apteka Armee armia Asche popiół Aster aster Atmosphäre atmosfera Aue niwa, łąka Auf·gabe zadanie Aus·gabe wydatek Ballade ballada Banane banan		Beere jagoda Bĕ·hörde urząd, władze Biene pszczoła Biologie biologia Birke brzoza Birne gruszka Blume kwiat Bluse bluzka Blüte kwiecie Bohne fasola, bób Bohrmaschine wiertarka Brezel precel Brief·marke znaczek na list Brief·tasche portfel Brise bryza Bronze [ˈbʁɔŋsə] brąz Broschüre broszura Brücke most Búche buk Bus·halte·stelle przystanek autobusowy Chauffeuse [ʃɔˈføːzə] szoferka Chemie chemia Dame dama		Dauer trwanie Decke sufit; kołdra Diagnose diagnoza Diskette dyskietka Doline dolina krasowa Dose puszka Dschungel* dżungla (arch.) Dusche prysznic Ecke kąt Ein·tritts·karte wejściówka Elbe Łaba Elster sroka Embolie embolia, zator Ente kaczka Érd·beere truskawka Érde ziemia Érd·kunde geografia Eule sowa Fahne chorągiew Fahr·karte bilet na przejazd Familiĕ rodzina Fantasie fantazja Feder pióro		Fichte świerk Flasche butelka Fliege mucha Flöte flet Flunder flądra, stornia Frei·gabe zwolnienie Fontäne fontanna Fotógrafie fotografia Frage pytanie Friseuse [~ˈzøːzə] fryzjerka Füll·feder pióro wieczne Gabe podarunek Gabel widelec Garage [~ʒə] garaż Gardine firanka Gardinen·leiste karnisz Gasse uliczka Geige skrzypce Geografie geografia Gĕ·schichte historia Gitarre gitara Grenze granica Grippe grypa		Größe wielkość, rozmiar Hals·kette łańcuszek Halte·stelle przystanek Hand·tasche torebka Harmonie harmonia Haus·aus·gabe praca domowa Haus·nummer numer domu Heide step Henne kura Hexe czarownica Hilfe pomoc Hitze upał Hoch·schule szkoła wyższa Hose spodnie Hostiĕ hostia Insel wyspa Jacke kurtka Jalousie [ʒɑluˈziː] żaluzja Kante krawędź, skraj Kantine stołówka Kappe czapka Karbonade kotlet mielony Karte karta, bilet

W19/W21
die Blume – die Blumen die Schwester – die Schwestern die See [~ˈeː] – die Seen [~ˈeːən] die Theorie [~ˈiː] – Theorien [~ˈiːən]
Kartoffel ziemniak Kasse kasa Kassette kaseton Kastaniĕ kasztan Katze kot Keule kula, laska Kiefer** sosna Kino·karte bilet do kina Kirche kościół Klarinette klarnet Klasse klasa Klinge ostrze Klingel dzwonek Kolonie kolonia, osiedle Kommode komoda Konsole konsola Kontrolle kontrola Kredit·karte karta kredytowa Küche kuchnia Kugel kula Kunde wiadomość, wiedza Kurve zakręt Kusine kuzynka		Lampe lampa Land·karte mapa Lawine lawina Leber wątroba Leiste listwa Leiter** drabina Lektüre lektura Liebe miłość, zamiłowanie Limonade lemoniada Liste lista Machete maczeta Maniküre manikiur Manschette mankiet Mappe teczka Märe* opowiadanie Marionette marionetka Marke znaczek Marmĕlade marmolada Maschine maszyna Maskĕrade przebranie Miete czynsz Mitte środek (geom.) Mode moda		Moräne morena Möwe mewa Münze moneta Muräne murena Mure Mura Mutter** nakrętka Mutter·sprache język ojczysty Nähe pobliże Nase nos Nelke goździk Nessel pokrzywa Neurose nerwica Nudel kluska, makaron Nummer numer, liczba Oder Odra Oper opera Parade parada Parole slogan, hasło Pause przerwa; kopia Periode okres Pflanze roślina Pflaume śliwka Pforte brama, furtka		Phantasie fantazja Philosóphie filozofia Pinzette pęseta Pipette pipeta Platz·karte miejscówka Praline pralina, czekoladka Psychose psychoza Quelle źródło Quer·straße przecznica Rabatte grządka, rabata Rakete rakieta Rede rozmowa Reise podróż Rente emerytura Rhapsodie rapsodia Rhone Rodan Rochade roszada Rose róża Rosette rozeta Rosine rodzynek Ross·kastaniĕ kasztanowiec Sache rzecz Saline salina		Satelliten·schüssel antena satelitarna Schere nożyczki Schlange wąż, żmija Schnauze pysk Schnecke ślimak Schokolade czekolada Schraube śruba Schrauben·mutter nakrętka Schule szkoła Schul·tasche torba szkolna Schüssel miska, salaterka Schwester siostra See** morze See·möwe mewa Seite strona Silhouette [ziˈlʊ̯ɛtə] sylwetka Slawine język słowiański Socke skarpeta Sonne słońce Sozial·kunde wiedza o społeczeństwie Speise·karte karta dań Spráche język, mowa Sprech·stunde godzina przyjęć

W19/W21
die Blume – die Blumen die Schwester – die Schwestern die See [~ˈeː] – die Seen [~ˈeːən] die Theorie [~ˈiː] – Theorien [~ˈiːən]
Staffel sztafeta, sezon Stätte miejsce Steuer** podatek Straße ulica Stelle stanowisko Stube izba, pokój Stunde godzina Tabelle tabela Táblette tabletka Tafel tablica, tafla Tank·stelle stacja benzynowa Tanne jodła Tante ciotka Tasche torba, kieszeń Tasse filiżanka Taste klawisz, przycisk Telefon·nummer numer telefonu Telefon·zelle budka telefoniczna Theorie teoria These teza Thrombose zakrzepica Tinte atrament Topf·pflanze roślina doniczkowa		Trauer smutek Treppe schody Tuberkulose gruźlica Tulpe tulipan Turbine turbina Tüte torba Vase wazon Ver·kehrs·ampel światła uliczne Vesper nieszpory		Violine skrzypce Vor·speise przekąska Vor·wahl·nummer numer kierunkowy Waage waga Wache straż, warta Wade łydka Waffe broń, oręż Waffel wafel		Wanze pluskwa Ware towar Warte·schlange kolejka Wechsel·stube kantor wymiany Weichsel Wisła Weichsel wiśnia Weise** sposób; melodia Wiese łąka		Woche tydzień Wurzel korzeń Zelle komórka, cela Zicke kózka Ziege koza Zirrhose marskość Zítrone cytryna Zypresse cyprys

W18/W20
die Frau – die Frauen
Àb·fahrt odjazd Àb·fertigung odprawa Àb·normität nieprawidłowość Àb·sicht cel, zamiar, intencja Àb·teilung dział, podział Achter·bahn·fahrt przejażdżka kolejką górską Achtung uwaga Ahnung przeczucie, pojęcie Àn·fahrt przyjazd Àn·strengung wysiłek Ant·wort odpowiedź Àn·weisung wskazówka, instrukcja Àn·wendung zastosowanie Àn·wesen·heit obecność Arbeit praca Arbeits·losig·keit bezrobocie Architektur architektura Árt gatunek, typ Arznei lekarstwo Attraktion atrakcja Auf·bĕ·wahrung przechowalnia Bäckerei piekarnia Bahn kolej, droga		Bank** bank Bĕ·deutung znaczenie Bĕ·dienung obsługa, usługa Bĕ·dingung warunek Bĕ·grüßung powitanie Bĕ·mühung trud, fatyga Bĕ·sichtìgung zwiedzanie Bĕ·strafung kara Bĕ·völkerung zaludnienie Biblióthek biblioteka Bilanz bilans Bot·schaft ambasada; orędzie Box skrzynka Bǘcherei księgozbiór, księgarnia Bucht zatoka Burg gród, zamek Couch* [kao̯ʧ] tapczan Diktatur dyktatura Distanz dystans Donau Dunaj Drei trójka Dynamìk dynamika Ein·führung wstęp		Ein·ladung zaproszenie Eins jedynka Ent·scheidung decyzja Ent·schuldigung przeprosiny Er·fahrung doświadczenie Er·mäßigung zniżka Ernst·haftig·keit powaga, szczerość Éthìk etyka Existenz byt, istnienie Fähìg·keit zdolność Fahrt jazda Fakultät wydział, fakultet Fern·bĕ·dienung pilot (telewizora) Flug·ver·bindung połączenie lotnicze Flur korytarz Form forma, kształt Formalität formalność Forschung badanie Frau pani, kobieta Freund·schaft przyjaźń Furt bród Gĕ·bühr opłata Geiß kozica		Gĕ·legen·heit okazja Gĕ·mein·schaft wspólnota Gĕ·nehmigung pozwolenie Genetìk genetyka Gĕ·schwindig·keit prędkość, szybkość Gĕ·stalt postać, kształt Gĕ·sund·heit zdrowie Grammatik gramatyka Heimat ojczyzna Hostess hostessa Huld łaska Hut** dozór, ochrona Informatìk informatyka Information informacja Kleidung ubranie Krank·heit choroba Kreuzung skrzyżowanie Land·schaft krajobraz Leistung dokonanie Literatur literatura Mär* opowiadanie Mark marchia Máthĕmatik matematyka

W18/W20
die Frau – die Frauen
Medizin medycyna Meinung opinia, zdanie Meldung zgłoszenie Mentalität mentalność Milch mleko Mög·lich·keit możliwość Moral moralność Mosaik mozaika Mur Mura Musik muzyka Nachbar·schaft sąsiedztwo Nách·richt wiadomość Nation naród Natur natura Notiz notatka Ordnung porządek Person osoba Phonetìk fonetyka Physik fizyka Popularität popularność Post poczta Post·leit·zahl kod pocztowy Post·sendung przesyłka		Priorität priorytet Provinz prowincja Prüfung test, egzamin, próba Pünktlich·keit punktualność Qualität jakość Quantität ilość Rechnung rachunek Region region Religion religia Revolution rewolucja Rhetorìk retoryka Rhön Rhön (góry) Rund·fahrt objazd S-Bahn kolejka miejska Schau rewia, pokaz Schicht warstwa, zmiana Schlucht wąwóz, parów Schrift pismo Schuld wina, dług Schweiz Szwajcaria Schwierig·keit trudność, kłopot Sehens·würdig·keit rzecz warta zobaczenia Sicher·heit pewność		Slowakei Słowacja Stimmung nastrój Straßen·bahn tramwaj Stirn czoło Tat czyn Technìk technika Tugend cnota Tür drzwi Türkei Turcja U-Bahn metro Über·weisung przelew, przekaz Übung ćwiczenie Uhr zegar; godzina Universität uniwersytet Unter·haltung rozrywka Unter·schrift podpis Ver·bindung połączenie Ver·spätung spóźnienie Vor·bĕ·reitung przygotowanie Vor·lesung wykład Wacht straż, warta Wahl wybór Wahrheit prawda		Wehr obrona, broń Welt świat Werft stocznia Wissen·schaft nauka Wohnung mieszkanie Wut złość, furia Zahl liczba Zeit czas Zeit·schrift czasopismo, magazyn Zeitung gazeta Zensur cenzura, cenzurka Zwei dwójka

W22				W22ISEN
die Lehrerin – die Lehrerinnen				die Gastritis – die Gastritiden		die Pizza – die Pizzen		(die) Luise – (die) Luisen (die) Marie – (die) Marien		(die) Greta – (die) Greten
Ärztìn (Ä́rztìn) lekarka Bĕ·amtìn urzędniczka Búch·halterìn księgowa Doktorìn doktor (kobieta) Elbìn elfka Freundìn przyjaciółka Gattìn żona Kanzlerìn kanclerz (kobieta) Königìn królowa Künstlerìn artystka Laborantìn laborantka Lehrerìn nauczycielka Leiterìn kierowniczka Löwìn lwica Meisterìn mistrzyni Mit·bĕ·wohnerìn współlokatorka Partnerìn partnerka Professorìn profesorka Sängerìn śpiewaczka Schau·spielerìn aktorka Schülerìn uczennica Sékretärìn sekretarka Tänzerìn tancerka		Ver·käuferìn sprzedawczyni Wissenschaftlerìn naukowiec (kobieta)		Gastritis zapalenie żołądka		Pizza* pizza		Luise (imię) Marie (imię) Marthe (imię)		Angela (imię) Anna (imię) Doróthea (imię) Greta (imię) Katrina (imię) Martha (imię)

S7		S9		S7U				S8U
die Mühsal – die Mühsale		die Kenntnis – die Kenntnisse		die Hand – die Hände				die Mutter – die Mütter
Drang·sal* kłopot, utrapienie Müh·sal trud, mozół Trüb·sal smutek		Antarktìs Antarktyda Bĕ·fug·nìs upoważnienie Bĕ·sorg·nìs obawa Er·kennt·nìs przekonanie Er·laub·nìs pozwolenie Er·spar·nìs oszczędności Kennt·nìs wiadomość		Angst strach Àn·kunft przyjazd, przybycie Axt siekiera Bank** ławka, lada Braut narzeczona Brust pierś Faust pięść Frucht owoc Gans gęś Haft areszt Hand dłoń, ręka Haupt·stadt stolica Haut skóra Inner·stadt śródmieście Kluft rozpadlina, szczelina Kraft moc Kuh krowa Kunst sztuka Laus wesz		Luft powietrze Lust żądza; ochota, chęć Macht moc, mocarstwo Mágd służąca Maus mysz Mitter·nacht północ Nacht noc Not potrzeba Not·zucht gwałt Nuss orzech Sau maciora Schnur sznur Stadt* miasto Statt miejsce Wand ściana Werk·statt warsztat Wurst kiełbasa Zucht hodowla, uprawa Zu·kunft przyszłość		Groß·mutter babka Mutter** matka Tochter córka

S10
die Bar – die Bars die Party – die Parties
AG SA, spółka akcyjna App apka, aplikacja Bar bar Cholera cholera Couch* [kao̯ʧ] tapczan Dschungel* dżungla (arch.) FH politechnika Gang** gang, szajka GmbH sp. z o.o. Hammada hamada Kamera aparat fotograficzny Lady [ˈlɛidɪ] lady, dama Mutti mateczka Oma babcia Open Source open source Party [ˈpɑːtɪ] przyjęcie, prywatka Pizza* pizza Polka polka Rumba rumba Saison [zɛˈzɔŋ] pora roku, sezon Salsa** salsa (kulin., taniec) Sonnen·creme [~kʁeːm] krem do opalania Story [ˈstɔʁɪ] opowiadanie, wątek		Tatra Tatry Website [ˈvɛpsaɪ̯t] witryna internetowa Websoap web soap

eine Kranke / die Kranke – Kranke / die Kranken
Alte stara Àn·gĕ·klágte oskarżona Àn·gĕ·stellte urzędniczka, pracownica Bĕ·kannte znajoma Blinde ślepa Deutsche Niemka Er·wachsene dorosła Illustrierte pismo ilustrowane Kranke chora Ver·wandte krewna

nieregularne
die Dschungel – der Dschungel – die Dschungel*	dżungla (arch.)
die Mark – der Mark – die Mark	marka
die Stadt – der Stadt – die Stä́dte*	miasto

(die) Leute		(die) Alpen
Leute ludzie Nieder·lande Holandia, Niderlandy		Alpen Alpy Eltern rodzice Jura prawo, studia prawnicze Pyrenäen Pireneje

Gwiazdką (*) oznaczono rzeczowniki odmieniające się obocznie według różnych wzorców. Podwójna gwiazdka (**) sygnalizuje, że różne wzorce odmiany odpowiadają różnym znaczeniom wyrazu