Wersja z / Version of:
2021-10-10
| PBS | L | Ł | P | PS | CS | SC | Sł | R | Cz | Pl | znaczenie | meaning | PIE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asena-s | ‡osenъ, ‡jesenъ |
jesion | jesion | ash-tree | HH3-seno- | ||||||||
| aˀbel-s | obelìs | âbele | ‡abelь | ‡jabiel | jabłoń | apple tree | H2ebel- | ||||||
| aˀbla, aˀbluka |
woble | àblo, àblъko |
ablъko | †jȁbuko | jábloko | jablo, jablko |
†jabło, jabłko |
jabłko | apple | H2eblo-, H2eblŏ-ko- |
|||
| aˀbalni-s, aˀblani-s |
wobalne | àbolnь, àblonь |
ablanь | jáblan f | †ablan′, †jáblon′ |
jabloň | jabłoń | jabłoń | apple tree | H2ebolni-, H2ebloni- |
|||
| aˀbōl-s | obuolỹs | âbuõls | ‡abalь | ‡jabal | jabłko | apple | H2ebōl- | ||||||
| aˀgnen (-t-) | àgnę | agnę | jȁgne | jágnje | †jagnja | jehně | jagnię | jagnię | lamb | H2egʷn-ent | |||
| aˀgnika-s | àgnьcь | agnьcь | jȁgnjac | jȃgnəc | jehnec | ‡jagniec | jagnię | lamb | H2egʷn-iko- | ||||
| aˀmaˀ | àma | jama | jȁma | jáma | jáma | jáma | jama | jama | pit, hole | ? | |||
| aˀźina, aˀźenaˀ |
oženà | azьno, ‡azena |
jazьno | ‡jaźno, ‡jaziona |
kozia skóra | goat skin | *H2eǵ-ino-/-eno- | ||||||
| ārima, -s | arь̀mъ, arьmò |
jarьmъ | járam | járəm | jarmó | jařmo | jarzmo | jarzmo | ox-yoke | H2ēr- | |||
| āwai, āwīje |
†ovyje | avě | avě, javě |
javi | ‡jawie | jawnie, otwarcie | manifestly | H2ēuēi | |||||
| āwina-s | avьnъ | jȃvan | jávən | jevný | jawny | jawny | manifest, obvious | H2ēuino- | |||||
| āwī- | †ovytis | avìti | javiti, aviti |
jáviti, jȃvīm |
jáviti | javít′ | jeviti | †jawić | pokazywać, ujawniać | show, reveal | H2ēuiH2- | ||
| badiˀ- | badýti | ‡boditi | ‡bodzić | kłuć, dźgać (wielokrotnie) | prick, stab, investigate | bʱodʱiH2- | |||||||
| báˀbaˀ | bóba | bãba | bàba | baba | bȁba | bába | bába | bába | baba | baba | old woman | bʱeH2bʱeH2 | |
| baˀdlawaˀ- | badlovati | balovati | balováti | balovát′ | ‡badłować | uzdrawiać, leczyć | cure | bʱeH2-dʱl-ou-eH2- | |||||
| baˀdlija-s | badlьjь | balii | ‡badli | czarownik, uzdrowiciel, lekarz | enchanter, healer, physician | bʱeH2-dʱl- | |||||||
| baˀdlistwa-s | badlьstvo | balьstvo | ‡badlstwo | lekarstwo | cure, medicine | bʱeH2-dʱl-istu-o- | |||||||
| bōdaˀ- | bādàti | badati | bádati, bȃdām |
bádati | badać | kłuć, dźgać (wielokrotnie) | prick, stab, investigate | bʱōdʱeH2- | |||||
| bōgna | (bõgnas, bognà) |
bagnò | bagnó | bahno | bagno | bagno | marsh, wild rosemary | bʱōgʱno- | |||||
| eˀź- | àš, †eš | es | as, es | azъ | azъ | jȃ, (dial.) jȁz | jàz | ja | já, †jáz | †jaz | ja | I | H1eǵ-H-om |
| jōka | jako | jako | ako | àkọ | jako, jak | jako, jak | jak | as, how | iōko- | ||||
| jōka-s | jakъ | jakъ | jȃk, jáka | jȃk | jaký | jaki | jaki; silny, zdrowy | such as; strong, healthy | iōko- | ||||
| oˀd- | úosti | uôst | ‡ad-, ‡asti | ‡jaść | węszyć, czuć zapach | smell | H3ed- | ||||||
| oˀdā- | ‡ada- | †jadati | ‡jadać | badać, odkrywać | investigate, explore | H3ed-eH2- | |||||||
| oˀgaˀ | úoga | uôga | ‡aga | ‡jaga | jagoda | berry | H2eg- | ||||||
| oˀgadaˀ | àgoda | agoda | jȁgoda | jágoda | jágoda | jahoda | jagoda | jagoda, truskawka | berry, strawberry | H2eg-odʱ- | |||
| oˀsena-s | àsenъ, àsenь |
jȁsēn | jásen | jásen′ | jasan | jasień | jesion | ash-tree | HeH3s-eno- | ||||
| oˀsija-s | úosis | uôsis | woasis | ‡àsьjь | ‡jaś | jesion | ash-tree | HeH3s-io- | |||||
| oˀśuptraiba-s | àsъtrě̄bъ | jȁstrijeb | jȃstreb | jástreb | ‡jastrzeb | jastrząb | hawk | H1oH1ḱu-ptroi-bʱo- | |||||
| oˀśuptrenba-s | àsъtrę̄bъ | jestřáb | jastrząb | jastrząb | hawk | H1oH1ḱu-ptren-bʱo- | |||||||
| oˀśuskera-s | aščerъ | ašterъ | jȁšter | jáščer | ještěr | jaszczór | jaszczur | lizard, saurian, dragon | H1oH1ḱu-skero- | ||||
| oˀśuskeriˀkaˀ | estureito | aščerica | jȁšterica | jȃščerica | jáščerica | ještěřice | ‡jaszczerzyca | jaszczurka | lizard | H1oH1ḱu-skeriH2- | |||
| ō | õ | a | a | a | a | a | a | a | and, but | H1ōd | |||
| ōja | ȃje | jáje | jaje | jajo | egg | H2ōui-o- | |||||||
| ōjika | ajьko, ajьce | ajьce | jájce | jájce | jajcó | vejce | jajce, jajko | jajko | egg | H2ōui-ko- | |||
| ōka | ako | jako, ako | ako | àkọ | jako, jak | jako, jak | jeśli | if | H1ōd + -ko- | ||||
| prędlьjь | †předlí | ‡prządli | prządka | spinster | |||||||||
| skērija-s | skėrỹs | ‡szczerzy | jaszczurka | lizard | skēr-io- | ||||||||
| skirgaili-s | šķìrgaîlis | ‡szczerdzel | jaszczurka | lizard | skr-gʷoi-li- | ||||||||
| šьvadlьjь | †švadlí | ‡szwadli | szwaczka, krawcowa | needlewoman | |||||||||