tur. | czuwas. | płd. jukagir. | płn. jukagir. | nganas. | węg. | udm. | grnmaryj. | fiń. | gr. | łac. | stir. | nir. | wal. | goc. | toch. A | skr. | orm. | alb. | lit. | stsłow. | pol. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Turkish | Chuvash | Southern Yukagir | Northern Yukagir | Nganasan | Hungarian | Udmurt | Hill Mari | Finnish | Greek | Latin | Old Irish | Modern Irish | Welsh | Gothic | Tocharian | Sanskrit | Armenian | Albanian | Lithuanian | Old Slavonic | Polish | |
1 | bir | pĕrre, pĕr |
irkiej, irkin |
maarquoń, maarqan |
ŋuʔojiʔ, ŋuojiʔ |
egy | odïg | iktÿ, ik |
yksi | heĩs m, mía f, hén n, ha-, he- |
ūnus, sem-, sim- |
óen (oín), óenar |
a haon, aon, aonar |
un | áins | sas, säm |
ēkas, sa- |
mek, mi |
një | víenas m, vienà f |
jedinъ, ino- |
jeden |
1. | birinci | pĕrremĕš | anŋumelʹe, irkieški |
elʹillʹe, kijadʹelʹe |
nerəbtə, nerəbtykyo |
első | nyryśetï, odïgʹetï |
ikšÿ, pÿtäriš |
ensimmäinen | prõtos | prīmus | cétnae, óenmad, er |
céad, aonú |
cyntaf | fruma, frumists |
pärweṣṣe | prathamas, pūrvas |
aṙaǰin | i párë | pìrmas | pŕ̥vъ | pierwszy |
2 | iki | ikkĕ, ikĕ, ik |
ataqlooj, ataqun |
kijuoń, kin |
sjiti, sjittji |
kettő, két |
kyk | kokty, kok |
kaksi | dýo, di- |
duo mn, duae f, bi-, du- |
dáu (dá) m, dí f |
a dó, dhá, an dá, beirt |
dau m, dwy f |
twái m, twa n, twōs f |
wu m, we f |
dvāu m, dvē fn, dvi- |
erku | dy | dù m, dvì f |
dъva, dъvě |
dwaj, dwa, dwie |
2. | ikinci | ikkĕmĕš | ataqleški | könmegistʹe | sjiðimti, ŋamnaj |
második | kykʹetï | kokšy, vesÿm |
toinen | deúteros | secundus, alter, iterum |
tánaise, aile, oile, eile, indala |
dara | ail, eilfed |
anþar, aljis |
wät | dvitīyas, anyas, aparas, itaras |
erkrord, erkir |
i dýtë | añtras | vъtorъ, vьtorъ |
drugi |
3 | üç | vişşĕ, vişĕ, viş |
jalooj, jaan |
jaluoń, jaan |
nagyr | három | kuiń | kymyt, kym |
kolme | treĩs mf, tría n, tri- |
trēs mf, tria n, tri- |
trí (tri) m, teoir f, tríar |
a trí, triúr |
tri m, tair f |
þreis mf, þrija n |
tre, tri |
trayas m, trīṇi n, tisras f, tri- |
erekʰ | tre, tri |
trỹs | trьje, tri |
trzej, trzy |
3. | üçüncü | vişşĕmĕš | jaalmeški | jalmastʹe | nagəmtu | harmadik | kuińetï | kymšy | kolmas | trítos | tertius | tris | tríú, tríomhadh |
trydydd m, trydedd f |
þridja | trit | tr̥tīyas | errord, erir |
i trétë | trẽčias | tretь | trzeci |
4 | dört | tăvattă, tăvată, tăvat |
ileklooj, ilekun |
jalaklań, jelukun |
četə | négy | ńylʹ | nÿlÿt, nÿl |
neljä | téttares mf, téttara n, tetra-, tra- |
quattuor, quadru- |
cethair m, cetheoir f, cethrar |
a ceathair, ceathrar, ceithre |
pedwar m, pedair f |
fidwōr, fidur- |
śtwar | catvāras mn, catasras f, catur- |
čʰorkʰ, kʰaṙ- |
kátër | keturì m, kẽturios f |
četyre, četyri |
czterej, cztery |
4. | dördüncü | tăvattămĕš | ilekleški | jeleklistʹe | četəmtï | negyedik | ńylʹetï | nÿlÿmšÿ | neljäs | tétartos, tétratos |
quārtus | cethramad | ceathrú | pedwerydd m, pedwaredd f |
*fidwōrda, *fidurda |
śtärt | caturthas, turīyas, turyas |
čʰorrord, čʰorir, kʰaṙord |
i kátërtë | ketvir̃tas | četvŕ̥tъ | czwarty |
5 | beş | pillĕk, pilĕk |
ńahanbooj, ńahanboodʹe |
imdalʹdʹań, imdalʹdʹan, imdalʹdʹin |
səŋxedjir, səŋxəljaŋkə, səŋxoljaŋkə |
öt | vitʹ | vÿzÿt, vÿc |
viisi | pénte | quīnque | cóic, cóicer |
a cúig, cúigear |
pump, pum |
fimf | päñ | pañca | hing | pésë | penkì m, peñkios f |
pętь | pięć |
5. | beşinci | pillĕkmĕš | ńahanbooški | imdalʹdʹistʹe | səmbəmtï | ötödik | vitʹetï | vÿzÿmšÿ | viides | pémptos | quīntus | cóiced | cúigiú | pumed | fimfta | pänt | pañcamas, pakthas, pancathas |
hingerord | i péstë, i pésëtë |
peñktas | pętъ | piąty |
6 | altı | ulttă, ultă, ult |
malhijaalooj, malhan |
maalajlań, maalajin |
mətyʔ | hat | kuatʹ | kudyt, kud |
kuusi | héks | sex | sé, seiser |
a sé, seisear |
chwech, chwe |
saíhs | ṣäk | ṣaṣ | vecʰ | gjáshtë | šešì m, šẽšios f |
šestь | sześć |
6. | altıncı | ulttămĕš | malhijaalooški | maalajlistʹe | mətəmtï | hatodik | kuatʹetï | kudymšy | kuudes | héktos | sextus, sestus |
seissed | séú | chweched | saíhsta | ṣkäṣt | ṣaṣṭhas | vecʰerord | i gjáshtë | šẽštas | šestъ | szósty |
7 | yedi | şiččĕ, şičĕ, şič |
purkijooj, purkiin |
puskijań, puskijin |
sjajbə | hét | śiźym | šÿmÿt, šÿm |
seitsemän | heptá | septem | secht n-, mórfeiser |
a seacht, mórsheisear, seachtar |
saith | sibun | ṣpät | sapta | eawtʰn, ewtʰn, eōtʰn |
shtátë | septynì m, septýnios f |
sedmь | siedem |
7. | yedinci | şiččĕmĕš | purkijooški | puskijistʹe | sjajbəmtï | hetedik | śiźymʹetï | šÿmšÿ | seitsemäs | hébdomos | septimus | sechtmad | seachtú | seithfed | sibunda | ṣänt | saptamas | eōtʰnerord | i shtátë | septiñtas (arch. sẽkmas) | sedmъ | siódmy |
8 | sekiz | sakkăr, sakăr |
malhiileklooj, malhiilekun |
maalajlaklań, maalajlukun |
sjitiðətə | nyolc | tʹamys | kändäkšÿ, kändäkš |
kahdeksan | oktṓ | octō | ocht n-, ochtar |
a hocht, ocht, ochtar |
wyth | ahtáu | okät | aṣṭāu | utʰ | tétë | aštuonì m, aštúonios f |
osmь | osiem |
8. | sekizinci | sakkărmĕš | malhiileklooški | maalajlaklistʹe | sjitiðətəmtï | nyolcadik | tʹamysetï | kändäkšÿmšÿ | kahdeksas | ógdoos | octāvus | ochtmad | ochtú | wythfed | ahtuda | oktänt | aṣṭamas | utʰerord | i tétë | aštuñtas (arch. ãšmas) | osmъ | ósmy |
9 | dokuz | tăxxăr, tăxăr |
kunerkilʹdʹooj | walʹharamkuruoń, walʹharamkuruodʹe |
ŋamjiajčumə, ŋamjiajtymə |
kilenc | ukmys | ÿndekšÿ, ÿndekš |
yhdeksän | ennéa | novem | noí n-, nónbar |
a naoi, naonúr |
naw | niun | ñu | nava | inn | në́ntë | devynì m, devýnios f |
devętь | dziewięć |
9. | dokuzuncu | tăxxărmĕš | kunerkilʹdʹooški | walʹharamkuristʹe | ŋamjiajčuməmtï, ŋamjiajtyməmtï |
kilencedik | ukmysetï | ÿndekšÿmšÿ | yhdeksäs | énatos, eínatos |
nōnus | nómad | naoú | nawfed | niunda | ñunt | navamas | innerord | i në́ntë | deviñtas | devętъ | dziewiąty |
10 | on | vunnă, vună, vun |
kunelooj, kuńin, kuńilʹ, kuńelʹ |
kunalʹań, kunilʹin, kunilʹ |
bjijiʔ | tíz | das | lu | kymmenen | déka | decem | deich n-, dechenbor |
a deich, deichniúr |
deg, deng |
taíhun | śäk | daśa | tasn | dhjétë | dẽšimt | desętь | dziesięć |
10. | onuncu | vunnămĕš | kuńelʹooški | kunilʹistʹe | bjijiʔmti | tizedik | dasetï | lušÿ | kymmenes | dékatos | decimus | dechmad | deichiú | degfed | taíhunda | śkänt | daśamas | tasnerord | i dhjétë | dešim̃tas | desętъ | dziesiąty |
11 | on bir | vun pĕrre | kunirkubudie | kunilʹmaarqabure | bjijiʔ ŋuojiʔ | tizenegy | das odïg | luatiktÿ, luatik |
yksitoista | héndeka | ūndecim | a haon déag, aon duine dhéag |
un deg un, un ar ddeg |
áinlif | ēkadaśa | metasan | njëmbëdhjétë | vienúolika | jedinъ na desęte | jedenaście | ||
12 | on iki | vun ikkĕ | kunataqunbudie | kunilʹkibure | bjijiʔ sjiti | tizenkettő, tizenkét |
das kyk | luatkokty, luatkok |
kaksitoista | dṓdeka | duodecim | a dó dhéag, dháréag |
un deg dau m, un deg dwy f, deuddeg |
twalif | dvādaśa | erkotasan | dymbëdhjétë | dvýlika | dъva na desęte | dwanaście | ||
13 | on üç | vun vişşĕ | kuniljaalbudie | kunilʹjaabure | bjijiʔ nagyr | tizenhárom | das kuiń | luatkymyt, luatkym |
kolmetoista | treiskaídeka | trēdecim | a trí déag, triúr déag |
un deg tri m, un deg tair f, tri ar ddeg m, tair ar ddeg f |
þreistaíhun, *þritaíhun |
trayōdaśa | erekʰtasan | trembëdhjétë | trýlika | trьje na desęte | trzynaście | ||
14 | on dört | vun tăvattă | kunilekulbudie | kunilʹjelukulbure | bjijiʔ četə | tizennégy | das ńylʹ | luatnÿlÿt, luatnÿl |
neljätoista | tettareskaídeka, dekatéssares |
quattuordecim | a ceathair déag, ceathrar déag |
un deg pedwar m, un deg pedair f, pedwar ar ddeg m, pedair ar ddeg f |
fidwōrtaíhun | caturdaśa | čʰorekʰtasan | katërmbëdhjétë | keturiólika | četyre na desęte | czternaście | ||
15 | on beş | vun pillĕk | kuńin ńahanboodʹe budie | kunilʹimdalʹdʹibure | bjijiʔ səŋxoljaŋkə | tizenöt | das vitʹ | luatvÿzÿt, luatvÿc, lucky |
viisitoista | pentekaídeka | quīndecim | a cúig déag, cúigear déag |
un deg pump, pymtheg |
fimftaíhun | pañcadaśa | hngetasan | pesëmbëdhjétë | penkiólika | pętь na desęte | piętnaście | ||
16 | on altı | vun ulttă | kunmalhalbudie | kunilʹmaalejibure | bjijiʔ mətyʔ | tizenhat | das kuatʹ | luatkudyt, luatkud |
kuusitoista | hekkaídeka | sēdecim | a sé déag, seisear déag |
un deg chwech, un ar bymtheg |
*saíhstaíhun | ṣōdaśa | veštasan | gjashtëmbëdhjétë | šešiólika | šestь na desęte | szesnaście | ||
17 | on yedi | vun şiccĕ | kunpurkibudie | kunilʹpuskijbure | bjijiʔ sjajbə | tizenhét | das śiźym | luatšÿmÿt, luatšÿm |
seitsemäntoista | heptakaídeka | septendecim | a seacht déag, seachtar déag |
un deg saith, dau ar bymtheg m, dwy ar bymtheg f |
*sibuntaíhun | saptadaśa | eōtʰnewtasn | shtatëmbëdhjétë | septyniólika | sedmь na desęte | siedemnaście | ||
18 | on sekiz | vun sakkăr | kunmalhilenbudie | kunilʹmaalejlukulbure | bjijiʔ sjitiðətə | tizennyolc | das tʹamys | luatkändäkšÿ, luatkändäkš |
kahdeksantoista | oktōkaídeka | duodēvīgintī | a hocht déag, ochtar déag |
un deg wyth, deunaw, tri ar bymtheg m, tair ar bymtheg f, ugain namyn dau m, ugain namyn dwy f |
*ahtáutaíhun | aṣṭādaśa | utʰewtasn | tetëmbëdhjétë | aštuoniólika | osmь na desęte | osiemnaście | ||
19 | on dokuz | vun tăxxăr | kunkunirkilʹdʹoolbudie | kunilʹwalʹharamkuruobure | bjijiʔ ŋamjiajčumə | tizenkilenc | das ukmys | luatÿndekšÿ, luatÿndekš |
yhdeksäntoista | enneakaídeka | ūndēvīgintī | a naoi déag, naonúr déag |
un deg naw, pedwar ar bymtheg m, pedair ar bymtheg f |
*niuntaíhun | navadaśa | innewtasn | nëntëmbëdhjétë | devyniólika | devętь na desęte | dziewiętnaście | ||
20 | yirmi | şirĕm | ataqun kuńel | kin kunilʹ | sjitibjijiʔ | húsz | kyź | kokly | kaksikymmentä | eíkosi | vīgintī | fiche, scór |
fiche, scór |
dau ddeg, dau ddeng, ugain |
twái tigjus | wiki | viṁśatis | kʰsan | njëzét | dvìdẽšimt | dъva desęti | dwadzieścia |
30 | otuz | vătăr | jaan kuńel | jaan kunilʹ | nagyrbjijiʔ | harminc | kuamyn | kymly | kolmekymmentä | triā́konta | trīgintā | trícho | tríocha | tri deg, tri deng, deg ar hugain |
þreis tigjus | taryāk | triṁśat | eresun | tridhjétë | trìsdẽšimt | trьje desęti | trzydzieści |
40 | kırk | xĕrĕx | ilekun kuńel | jelukun kunilʹ | četəbjijiʔ | negyven | ńylʹdon | nÿllÿ | neljäkymmentä | tettarákonta, tetrṓkonta |
quadrāgintā | cethorcho | ceathracha, daichead, dhá scór |
pedwar deg, pedwar deng, deugain |
fidwōr tigjus | śtwarāk | catvāriṁśat | kʰaṙasun | dyzét | kẽturiasdẽšimt | četyre desęte | czterdzieści |
50 | elli | allă, ală |
ńahanboodʹe kuńel | imdalʹdʹin kunilʹ | səŋxəbjijiʔ, səŋxoljaŋkəbjijiʔ |
ötven | vitʹon | vÿclÿ | viisikymmentä | pentḗkonta | quīnquāgintā | coíca | caoga | pum deg, pum deng, hanner cant, deg a deugain |
fimf tigjus | pñāk | pañcāśat | yisun | pesëdhjétë | peñkiasdẽšimt, pùsšimtis |
pętь desętъ | pięćdziesiąt |
60 | altmış | utmăl | malhan kuńel | maalejin kunilʹ | mətyʔbjijiʔ | hatvan | kuatʹon | kudlu | kuusikymmentä | heksḗkonta | sexāgintā | sesca, tri fichit |
tri fichid, seasca |
chwe deg, chwe deng, trigain |
saíhs tigjus | ṣäksäk | ṣaṣṭis | vatʰsun | gjashtëdhjétë | šẽšiasdẽšimt | šestь desętъ | sześćdziesiąt |
70 | yetmiş | şitmĕl | purkiin kuńel | puskijin kunilʹ | sjajbəbjijiʔ | hetven | śiźymdon | šÿmlu | seitsemänkymmentä | hebdomḗkonta | septuāgintā | sechtmoga | seachtó, seachtmhogha |
saith deg, saith deng, deg a thrigain |
sibuntēhund | ṣäptuk | saptatis | eōtʰanasun | shtatëdhjétë | septýniasdẽšimt | sedmь desętъ | siedemdziesiąt |
80 | seksen | sakărvunnă | malhilekun kuńel | maalejlukun kunilʹ | sjitiðətəbjijiʔ | nyolcvan | tʹamyston | kändäkšlu | kahdeksankymmentä | ogdoḗkonta | octōgintā, octuāgintā |
ochtmoga | ceithre fichid, ochtó, ochtmhogha |
wyth deg, wyth deng, pedwar ugain |
ahtáutēhund | oktuk | aśītis | utʰsun | tetëdhjétë | aštúoniasdẽšimt | osmь desętъ | osiemdziesiąt |
90 | doksan | tăxărvunnă | kunirkilʹdʹoolʹdʹe kuńilʹ | valʹhańumkruoń kunilʹ | ŋamjiajčuməbjijiʔ | kilencven | ukmyston | ÿndekšlu | yhdeksänkymmentä | enenḗkonta | nōnāgintā | nócha | nócha | naw deg, nau deng, deg a phedwar ugain |
niuntēhund | nmuk | navatis | innsun | nëntëdhjétë | devýniasdẽšimt | devętь desętъ | dziewięćdziesiąt |
100 | yüz | şĕr | kuńin kuńel, isto |
istuo | djir | száz | śu | šüdÿ | sata | hekatón | centum | cét | céad | cant, can, pum ugain |
taíhuntaíhund, taíhuntēhund, hund (120) |
känt | śatam | hariwr, harewr |
qind, njëqínd |
šim̃tas | sъto | sto |
1000 | bin | pin | irkin tysjača | tyhynča | bjijidjir | ezer | śurs | tÿžem | tuhat | khī́lioi | mīlle | míle | míle | mil | þūsundi | wälts | sahasram | hazar | míjë, një mijë |
tū́kstantis | tysęštjь, tysęšti tysęšta, tysǫšta |
tysiąc |
10000 | on bin | vun pin | tízezer | das śurs | lu tÿžem | kymmenentuhatta | mȳríoi | decem mīlia | deich míle | deich míle | deng mil | taíhun þūsundjōs | tmāṃ | ayutam | biwr, bewr |
dhjétë míjë | dẽšimt tū́kstančių | desętь tysęštь | dziesięć tysięcy |