Previous part – Back to the first page
| agent | tool / reason | predicate | patient | percipient | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Piotr (nom) | oddał (verb) | książkę (acc) | ||
| przez Piotra (acc) | została oddana (pass.) | książka (nom) | |||
| 2 | Piotr (nom) | młotkiem (ins) | uderzył (verb) | Pawła (acc) | w głowę (acc) |
| młotek (nom) | uderzył (verb) | Pawła (acc) | w głowę (acc) | ||
| młotkiem (ins) | uderzył się (refl.) | Paweł (nom) | w głowę (acc) | ||
| przez Piotra (acc) | młotkiem (ins) | został uderzony (pass.) | Paweł (nom) | w głowę (acc) | |
| przez Piotra (acc) | młotkiem (ins) | została uderzona (refl.) | Pawła (gen) | głowa (nom) | |
| 3 | mama (nom) | mydłem (ins) | umyła (verb) | Bartkowi (dat) | włosy (acc) |
| mydło (nom) | umyło (verb) | Bartkowi (dat) | włosy (acc) | ||
| mydłem (ins) | umył (sobie) (verb) | Bartek (nom) | włosy (acc) | ||
| przez mamę (acc) | mydłem (ins) | zostały umyte (pass.) | Bartka (gen) | włosy (nom) | |
| 4 | nowa zabawka (nom) | ucieszyła (verb) | Jolkę (acc) | ||
| nową zabawką (ins) | ucieszyła się (refl.) | Jolka (nom) | |||
| nową zabawką (ins) | była ucieszona (pass.) | Jolka (nom) | |||
Return to the beginning of syntax
2008-02-21